Despite the dangers of a thunderstorm, Axel and his father make a difficult climb to rescue Axel's stranded dog.

While Axel, his father, Dag, and his dog, Grits, are testing the snow in the Teton Mountains' Glory Bowl, Axel and his snowboarding rival, Kelly, witness an avalanche.